Klubová kariéra
V letech 2001-2009 byl hráčem Juventusu Turín. Působil také v týmech RH Cheb (1985–1986), Škoda Plzeň (1986–1991), Dukla Praha (1991–1992), Sparta Praha (1992–1996) a Lazio Řím (1996–2001). S Laziem a Juventusem získal tzv. Scudetto, což je titul mistra italské Serie A. Dne 26. srpna 2009 oficiálně potvrdil konec fotbalové kariéry.
Pavel Nedvěd byl součástí české fotbalové reprezentace na Mistrovství Evropy ve fotbale 1996, kde česká reprezentace podlehla až ve finále Německu. Jeho výkon ale nezůstal bez povšimnutí a v létě 1996 si ho vyhlédl trenér Zdeněk Zeman a přestoupil ze Sparty Praha do Lazia Řím, s kterým v sezóně 1997/98 vyhrál italský fotbalový pohár a o sezónu později získal poslední Pohár vítězů pohárů ve finále s Realem Mallorca, v němž vstřelil vítězný gól na konečných 2:1 (tento evropský pohár poté zanikl).
V létě 2001 přestoupil za 41,2 milionů eur do Juventusu, kde se měl stát náhradou za francouzkého záložníka alžírského původu Zinedina Zidana, který to samé léto přestoupil do Realu Madrid. Nedvěd se stal páteří týmu, který vyhrál v sezónách 2001/02 a 2002/03 italskou nejvyšší ligu.
Nedvěd také pomohl Juventusu do finále Ligy mistrů v roce 2003, ale kvůli trestu za žluté karty po faulu na Steva McManamana nemohl v zápase nastoupit a Juventus prohrál v penaltovém rozstřelu s AC Milán. Na konci roku 2003 získal jako druhý Čech, po Josefu Masopustovi, cenu Zlatý míč pro nejlepšího fotbalistu Evropy. V anketě obdržel 190 bodů a předstihl tak druhého Thierriho Henryho (Francie, 128 bodů) a třetího Paola Maldiniho (Itálie, 123 bodů).